Не пропусти
Главная » Советы автолюбителям » Джон Бредин: Русские стояли у истоков Голливуда

Джон Бредин: Русские стояли у истоков Голливуда

Джон Бредин: Русские стояли у истоков Голливуда

Как Адольф Цукор и Бланш Уолш открыли американцам Льва Толстого

«Забытая роль России в рождении Голливуда (Russia’s Forgotten Role in the Birth of Hollywood) – так интригующе называется встреча с телеведущим Джоном Бредином (John Bredin). Она состоится в среду, 20 июня в библиотеке Pelham Parkway-Van Nest в Бронксе, одном из пяти боро Нью-Йорка в рамках Месячника иммигрантского наследия (2018 Immigrant Heritage Month), организованного «Русско-Американским культурным центром» (RACC).

Писатель, публицист и ведущий ток-шоу Public Voice Salon Джон Бредин настаивает, что правильно считать первым американским игровым фильмом не «Рождение нации» Дэвида Уорка Гриффита, а экранизацию романа Льва Толстого «Воскресение». Он полагает, что эта поправка может поднять интерес американцев к Толстому и вообще к русской литературе и культуре. У Бредина есть и семейная история, связанная с этой страницей раннего кинематографа и судьбой знаменитой театральной актрисы той эпохи Бланш Уолш (Blanche Walsh).

В рамках месячника в Бронксе 22 июня состоится еще одна встреча. Писательница Л.Б.О’Милла (L.B. O’Milla), уроженка Киева, будет читать отрывки из своей новой книги «Приключения маленькой Яги и ее друзей (Adventures of Little Yaga and Her Friends). Отмечается, что эта книга – комбинация американского жанра фэнтези и русского фольклора.

Корреспондент Русской службы «Голоса Америки» побеседовал по телефону с Джоном Бредином.

Олег Сулькин: Итак, забытая роль России в рождении Голливуда. Звучит как первоклассная сенсация, не так ли?

Джон Бредин: Да, согласен. Это важно, особенно на фоне всяких нехороших новостей про Россию и вокруг нее, поступающих почти каждый день. Я считаю важным давать людям надежду, просвещать их. Поймите меня правильно: проблемы нельзя игнорировать, но нельзя давать им право загонять нас в угол. Для меня большая честь участвовать в событиях Месячника иммигрантского наследия. Я очень люблю русскую классическую литературу, особенно Толстого и Достоевского. Сейчас, например, читаю «Двойника» Достоевского и понимаю, почему Ницше называл его великим психологом.

О.С.: Как я понял из пресс-релиза, у вас есть персональная ниточка, ведущая в эпоху становления Голливуда. И конкретно – к звезде американского театра начала 20-го века Бланш Уолш. Можете поподробней рассказать об этом?

Д.Б.: Уолш была второй, по сути, приемной матерью моей бабушки. Объясняю: моя бабушка не знала своего отца, который ушел из семьи, когда она была в младенческом возрасте. Ее мать – она голландского происхождения, – работала горничной в отеле в Лондоне. На нее обратила внимание американская актриса Бланш Уолш, которая, приезжая в Лондон, останавливалась в этом отеле. Однажды гостья предложила моей прабабушке переехать к ней в Америку, чтобы работать ее домоуправительницей. Та согласилась. Из чемодана, который она распаковывала в Нью-Йорке, вдруг выпала фотокарточка. На ней была запечатлена маленькая девочка. «Кто это?» – спросила Уолш. «Это моя дочь,– сказала моя прабабушка и заплакала. – Я думала, вы не примете меня с ней, и отдала ее в приют для сирот». Уолш немедленно приказала найти малышку и привезти ее в Нью-Йорк. Прабабушка отправилась назад в Лондон, а когда вновь приехала в Нью-Йорк, уже с дочкой, их в порту ждал лимузин, который доставил в апартаменты на Парк-авеню, где жила Уолш.

Джон Бредин: Русские стояли у истоков Голливуда

О.С.: Все это похоже на сказку.

Д.Б.: Да, на сказку, но из реальной жизни. Я был очень близок со своей бабушкой. Она мне читала сказки и любила рассказывать о Бланш Уолш, которая ее воспитала. Помню, у нас в столовой висел большой портрет этой актрисы. Красивая дама с большими глазами, одетая в платье шекспировской эпохи, видимо, в одной из сценических ролей. Бабушка говорила со слезами на глазах, как она любила Бланш. Увы, эту замечательную актрису сегодня практически забыли, и я считаю своим долгом воскресить память о ней. А ведь она гремела на американских подмостках, ее называли «американской Сарой Бернар». Она сыграла однажды и в кино, причем в фильме, который можно считать первым игровым фильмом в США. Это экранизация романа Льва Толстого «Воскресение».

О.С.: Вопрос этот, судя по всему, довольно спорный. Первым игровым фильмом в США историки кино считают трехчасовой эпик Гриффита «Рождение нации», вышедший в 1915 году. Кстати, тот же Гриффит еще раньше, в 1909 году, экранизировал «Воскресение», правда, это был короткий фильм, всего 12 минут.

Д.Б.: Игровой фильм с Бланш Уолш длился 40 минут. Тогда снимали 10-15-минутные фильмы, в основном эксцентрику, когда актеры швыряли торты в лицо друг другу. Адольф Цукор был пионером нарративного кино, создателем компании «Парамаунт пикчерс». Он считал, что кино должно рассказывать истории, как это делают пьесы в театре. Цукор приехал из тогдашней Австро-Венгрии, поселился на Нижнем Ист-Сайде Нью-Йорка. Заработал хорошие деньги в торговле мехами, а потом увлекся кинобизнесом. Он был уверен, что аудитория готова воспринимать на экране полноценные сюжеты. Кроме того, он уверовал в важность кинозвезд. Именно звезды, их культ, должны подогревать интерес к новым фильмам. Цукор полагал, что именно масштаб звездности актера или актрисы определяет сумму, которую под снимающийся фильм дают банки. Кроме того, он стал приглашать на главные роли театральных звезд, чтобы повысить престиж кино как искусства среди городского среднего и высшего класса. Ведь тогда кино считалось площадным балаганом, низким, непрестижным зрелищем.

О.С.: Приглашение Цукором Бланш Уолш на роль Катюши Масловой было началом их сотрудничества?

Д.Б.: Началось все с того, что Цукор стал прокатывать в США французский фильм «Королева Елизавета» с Сарой Бернар в главной роли. Премьера состоялась в престижном нью-йоркском театре Lyceum. Его теория о значении звезд и повышении престижа кино как зрелища стала работать на практике. Следующий проект Цукора – 40-минутная адаптация в 1912 году «Воскресения» с Бланш Уолш в главной роли, как я уже сказал, первый игровой фильм в США (Фильм утрачен. — О.С.). Россия может гордиться: Голливуд начался с русского романа. Толстой был радикалом и затронул в романе острые проблемы имущественного неравенства. К сожалению, на Западе этот роман менее известен, чем «Война и мир» и «Анна Каренина».

Джон Бредин: Русские стояли у истоков Голливуда

О.С.: Я набрел на такую статистику в Интернете: всего в мире сняты более двадцати экранизаций «Воскресения».

Д.Б.: Я тоже хочу воскресить «Воскресение» (смеется).

О.С.: А вы видели советскую версию начала 60-х?

Д.Б.: К сожалению, нет. Я начинал свою карьеру как преподаватель английского языка, и для меня русская литература стала очень сильным влиянием.

О.С.: Где вы преподавали?

Д.Б.: В университетах Ратгерс, Монклер, городском университете Нью-Йорка (CUNY), в нескольких колледжах. Я продолжаю преподавать, одновременно ведя регулярную телепрограмму Public Voice Salon.

О.С.: Возвращаясь к русским корням Голливуда, я хочу напомнить, что почти все киномагнаты, основатели студий-мейджоров, были эмигрантами из России и стран Восточной Европы. Вспомните хотя бы братьев Шенк: Николас стал главой «Метро-Голдвин-Майер» и «Юнайтед Артистс», а Джозеф стоял у истоков студии «20 век – Фокс». И это далеко не единственный пример.

Д.Б.: Да, да, русское влияние в Голливуде — это интереснейшая тема, которая требует пристального исследования. Упомяну еще Сэмюэла Голдвина, легендарную личность, стоявшую у истоков кинопромышленности США. Он эмигрировал из Польши, которая тогда входила в состав Российской империи. Я знаком с одним из его внуков, Тони Голдвином, он жил в Хобокене (штат Нью-Джерси) и наши дети играли вместе на детской площадке.

О admin

Оставить комментарий

x

Check Also

Защита кузова автомобиля от сколов и царапин: жидкое стекло, пленка

Любой автомобилист может столкнуться с такой неприятностью , как появление на кузове неприятных царапин и сколов . И это неудивительно : гравий , песок , ...

Цепи противоскольжения — цена и характеристики, фотографии и обзор

Функционально цепи противоскольжения – это, по сути, съемный протектор, дающий возможность превратить обычную шоссейную покрышку в колесо для бездорожья. Конструктивно это цепь, часто армированная, связанная ...

ТО Шевроле

Регламент технического обслуживания Шевроле Лачетти Своевременное техническое обслуживание автомобиля является залогом надежности и безотказности в его эксплуатации. Концерн Chevrolet , устанавливает определенный регламент проведения ТО ...

Как сделать шиномонтаж своими руками: видео, чертежи

Пробитое колесо при наличии неотремонтированной вовремя запаски способствует возникновению желания сделать шиномонтаж своими руками. Но для того чтобы это можно было осуществить, необходимо иметь соответствующие ...

Ремонт Nissan в Петербурге — Диагностика и ремонт Toyota, Nissan, Mazda, Infiniti, Honda

Ремонт Toyota, Nissan, Запчасти Mazda, Lexus, Mitsubishi, Автосервис Infiniti, Honda, Subaru, Suzuki. Ремонт Nissan в Петербурге, ремонт, диагностика, сервис — Диагностика и ремонт двигателя / ...

Ремонт салона автомобиля: восстановление пластика своими руками

Ухоженным автомобиль должен быть не только снаружи, но и внутри, а местами вытертую обивку или расцарапанный пластик можно самостоятельно восстановить. Для возвращения приличного вида испорченному ...

Как правильно сделать шумоизоляцию автомобиля

В автомобиле многие из нас проводят достаточно большое количество времени, так что имеет смысл сделать его максимально комфортным и удобным. Шум в салоне любимого «железного ...

Мыть или не мыть машину в мороз?

Здравствуйте уважаемые подписчики и гости !На днях задался вопросом и решил его так сказать обсудить с Вами на улице мороз градусов в 15-20 держится уже ...

Как купить авто из Японии с аукциона без посредников

Выбор способа покупки автомобиля – дело сугубо индивидуальное. Кто-то предпочитает брать только новые машины у дилера, для кого-то идеальный вариант – купить подержанное авто с ...

Противоскользящий коврик в машину для телефона: какой купить

Противоскользящий коврик в машину: враг или помощник? В настоящее время в каждом магазине автомобильных аксессуаров можно встретить противоскользящий коврик в машину. Большинство водителей изо дня ...

Автохимия — зачищаем, защищаем, смазываем

Mazda CX-5 Touring AWD Crystal › Logbook › Автохимия — зачищаем, защищаем, смазываем В очередной раз решил прикупить небольшой наборчик автохимии от Liqui Moly. Предыдущий ...

Коробка передач Газель Некст кпп мкпп, купить, ремонт, замена, цена, 5ст, установка, обмен, сцепление, дешево, москва, бу, схема, механика, дизель, бензин

professional repair of manual transmissions Gazelle NEXT all models and modifications Moscow Russian Federation Ремонт коробки передач Газель НЕКСТ купить | установка | замена | ...

Контрольно-измерительные приборы

Наиболее распространённые измерительные технические приборы Контрольно-измерительные приборы можно классифицировать по следующим основным признакам: по роду измеряемой величины, способу получения информации, метрологическому назначению, расположению. По роду ...

Mark of the Beast: A Diabolical 2002 Corvette Z06 by Toyz Autoart

Mark of the Beast: A Diabolical 2002 Corvette Z06 by Toyz Autoart Avo Aboulian of Toyz Autoart in Montreal Produces one sinister 2002 Corvette Z06 ...

Как заезжать на эстакаду правильно, как заехать без ручника

Рассмотрим, как заезжать на эстакаду или как правильно выполнять упражнения «эстакада», сдавая экзамен по вождению в ГБДД. Упражнение нужно для того чтобы научить курсанта останавливаться ...

Перекраска авто в другой цвет полностью: сколько стоит и как оформить?

Полная перекраска вашего автомобиля – процедура, стоимость и оформление документов? Многих автомобилистов не устраивает цвет их транспорта. Вопрос смены цвета достаточно популярный, он уже расписан ...

Инвертор автомобильный 12 220v: какой лучше купить, как выбрать

О том, чтобы брать с собой в поездки электричество буквально несколько десятков лет назад никто и думать не мог. Однако, с появлением области современной электроники ...

Покупка автомобиля с рук: документы, порядок оформления, советы

Покупка б/у автомобиля – всегда дело сложное и рискованное. Человек рискует минимально, если приобретает новое авто в салоне, а вот подержанный автомобиль чаще может таить ...

Автомобили Skoda Yeti (2009-2013), Каталог, фото, модели Skoda Yeti (2009-2013)

Обзор Skoda Yeti Передок Skoda Yeti с вертикально оребренным — в фирменном шкодовском стиле – фальшрадиатором, массивным бампером и круглыми «глазками» светооптики безошибочно узнаваем. Профиль ...

Ржавчина на машине: как избавится от коррозии своими руками с помощью доступных средств

Устранение коррозии своими руками или что делать если появилась ржавчина на машине Эксплуатируя автомобиль в климатических условиях с высокой влажностью воздуха, с большой степенью вероятности ...

Тест средств для бесконтактной мойки: только без рук! журнал За рулем

Тест средств для бесконтактной мойки: только без рук! На грязном автомобиле так и хочется начертать: «Помой меня!» – что многие и делают. А как помыть? ...

Амортизаторы ВАЗ 2107: типы, признаки неисправности и замена

Элементы задней и передней подвески “семерки” обеспечивают достаточную плавность движения. Несмотря на представление ВАЗ 2107 в качестве “люксовой” модели, конструкция деталей подвески не отличаются от ...

Порше Кайен тюнинг — фото тюнинга Porshe Cayenne от тюнинг-ателье, Все про авто

Porsche Cayenne — отличный автомобиль элитного класса. Его внешность, технические характеристики и надежность на высоте. Но есть у Кайена и один недостаток, если раньше обладатели ...

Самонесущие шины (или что такое RFT, SSR и ZP) — статьи

История появления шин Run Flat Более подробно о шинах Run Flat Вы можете прочитать в нашей статье «Run Flat — потеря давления в шинах больше ...

Рейтинг@Mail.ru